-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Get at
UK
/ɡɛt æt/
US
/ɡɛt æt/
Перевод get at на русский язык
get at
Глагол
UK
/ɡɛt æt/
US
/ɡɛt æt/
I can't get at the top shelf without a ladder.
Я не могу достигать верхней полки без лестницы.
What are you trying to get at with your comments?
На что ты пытаешься намекать своими комментариями?
It's hard to get at the truth in this situation.
Трудно добираться до правды в этой ситуации.
Опеределения
get at
Глагол
UK
/ɡɛt æt/
US
/ɡɛt æt/
To reach or access something.
I can't get at the top shelf without a ladder.
To imply or suggest something indirectly.
What exactly are you trying to get at with your comments?
To criticize or nag someone persistently.
She keeps getting at him about his messy room.
Идиомы и фразы
get at (someone)
He's always getting at me for my mistakes.
доставать (кого-то), критиковать
Он всегда достает меня за мои ошибки.
get at (something)
I can't get at the top shelf without a ladder.
добираться до (чего-то)
Я не могу добраться до верхней полки без лестницы.
get at the truth
The detective worked hard to get at the truth.
добраться до правды
Детектив усердно работал, чтобы добраться до правды.
get at (the) facts
The lawyer tried to get at the facts during the cross-examination.
добраться до фактов
Адвокат пытался добраться до фактов в ходе перекрёстного допроса.
get at (the) information
He found it difficult to get at the information he needed.
получить информацию
Ему было трудно получить нужную информацию.
get at (a) conclusion
After hours of discussion, we finally managed to get at a conclusion.
прийти к заключению
После часов обсуждений мы наконец-то смогли прийти к заключению.
get at (the) root
The therapist helped her get at the root of her anxiety.
добраться до корня
Терапевт помог ей добраться до корня её тревоги.
get at (the) cause
The mechanic needs to get at the cause of the engine problem.
выяснить причину
Механику нужно выяснить причину проблемы с двигателем.